Një varg nga një poezi e shkrimtares Lidija Dimkovska është motoja e sivjetme për prezantimin e Rrjetit Evropian të Përkthimit dhe Librit “Traduki” në Panairin e Librit në Lajpcig që po vazhdon.
Siç njoftoi autorja, bëhet fjalë për vargun “gjuha, pasaporta dhe dy-tri fotografi” nga poezia “Toka që shpërbëhet” nga përmbledhja poetike e Dimkovskës “Gjendja kufitare”, për të cilin ajo mori çmimin “Vëllezërit Milladinov” për vitin 2021, ndërsa vitin e ardhshëm do të botohet edhe në gjermanisht në përkthim të Aleklsander Zicmen.
Në revistën austriake “Lichtungen” kushtuar letërsisë bashkëkohore maqedonase së fundmi është botuar poezia “Toka që shpërbëhet”.