Promovimi i veprës “Një libër” nga Valentin Neshovski në QIK Sofje

од admin_kult

Vepra “Një libër” e shkrimtarit maqedonas Valentin Neshovski do të prezantohet në Qendrën Kulturore-Informative Maqedonase në Sofje, në mbrëmje (22 nëntor). Libri në gjuhën bullgare është botuar nga shtëpia botuese e Burgasit “Libra Scorp” me mbështetjen financiare të Ministrisë së Kulturës dhe Turizmit të Maqedonisë. Përkthyese është Natalia Nedyalkova, ndërsa redaktore e botimit bullgar Roza Bojanov. Libri do të prezantohet nga Natalija Nedyalkova, Roza Bojanova dhe autori Valentin Neshovski.

Botuesi Denço Mihov thotë për romanin se “nën titullin në dukje jo modest fshihet një vepër jashtëzakonisht e pasur në përmbajtje dhe pasqyrim temash, idesh e problemesh. Zhanri luhatet mes fantazisë, e cila arrin në fantazmagori, kalon nëpër filozofi, shkencë, fe dhe arrin refleksione globale mbi të shkuarën, të tashmen, të ardhmen, mbi inteligjencën artificiale, mbi universin, vazhdimësinë hapësirë-kohore, pafundësinë dhe unitetin e realitetit. E gjithë kjo e kombinuar me mjeshtëri, e kombinuar mesatarisht dhe e ndërthurur në mënyrë elegante, i lë lexuesit më shumë pyetje sesa përgjigje. I kombinuar me përkthimin e përsosur bullgarisht të Natalija Nedyalkova, libri arrin t’i paraqesë lexuesit në një formë jashtëzakonisht të kapshme, të këndshme dhe argëtuese mendimet e vështira filozofike që janë paraqitur këtu në formë artistike”.

Можеби ве интересира:

Страницата на Министерството за култура на РС Македонија користи т.н. „колачиња“ со цел да обезбеди подобро корисничко искуство. Прифати Повеќе